voyagers-2021-april-hash